Summary: Answered messages are now tracked and flagged. Print view now available.
When you reply to an email, the IMAP 'Answered' flag is now set. This should display correctly in email clients and now on the mailbox screen
A new 'Print View' mode is now available on the message read screen